-
مجنونلوق
یکشنبه 20 مرداد 1398 00:15
نئچه مدتدی کی کونلوم سنه چوخ مایل اولوب آرامیزدا ولی هیجران نئجه گؤر حایل اولوب نئچه ایل لردی کی سنسیز سن اوچون تک یاشادیم جاوان عؤمروم سنین عشقینده داها زایل اولوب منلیک اولسئیدی سئوردیم سنی اؤلمه زدیم هه له نه دئییم کی منه هیجران قمی عزراییل اولوب سئوگی دونیاسینا بیر گون شاهیدیم سن مَلَکَم سنسیز آنجاق بو شاهین گؤر...
-
کؤنلوم. . .
شنبه 19 مرداد 1398 23:55
کؤنلوم آغاج اوسته سارالان یارپاغا بنزه ر دردیم گونو گوندن دیکه لیب بیر داغا بنزه ر کؤنلوم ائله قاندی ،قاراقانچیردی غمیندن!! داش آلتدا ازیلمیش،قارالان دیرناغا بنزه ر ایللر بویو سینه م ده بئجرتدیم سنین عشقین آمما گؤرورم ایندیجه بارسیز باغا بنزه ر سنسیز سینه مین گؤیلرینه قاندی سپیلمیش بیر قانلی شافاق دیر، کی هر آخشام...
-
گئتمه
شنبه 19 مرداد 1398 23:52
بیر آن ایاق ساخلا گئتمه آ نازلیم هله وار سئوگیدن کؤز اوره ییمده هله اوخونمامیش، واراخلانمامیش قالیبدی بیر کیتاب سؤز اوره ییمده سینه م ده کسیلیر بیر املیک قوزو سپیلیر یاراما هیجرانین دوزو گئدیرسن آخاجاق سئوگی اولدوزو دالینجا قالاجاق گؤز اوره ییمده اسه جک بو باغ دا خزان یئللری سولاجاق سینه م ده آرزی گوللری هله...
-
آ نازلیم
شنبه 19 مرداد 1398 23:42
سنسیز یاشاماق سانما کی آسان دی آنازلیم سنسیز منه دونیا یئکه زیندان دی آنازلیم (معمار) سنسیز گئجه لر غصه منه یاردی آنازلیم سنسیز گونوزوم ده گئجه تک تاردی آنازلیم سنسیز بو شَهَر ده منه بیر زیندانا بنزه ر سنسیز نه مغان،دونیا منه داردی آنازلیم★ سنسیز نه باهار باغ،نه گولوستان نه طراوت بولبول ده گؤزوم ده ائله بیل ساردی...
-
چکمه امتحانه منی
شنبه 19 مرداد 1398 23:38
سالیبدی زار بیرحاله غم زمانه منی اییبدی سندن ایراق اوخشادیب کمانه منی دوزائیدیم آمما زمانه منیله اَیری دولاندی کَدَر اوخو یئنه ده ائیلئییب نشانه منی پوزولدو باغ اومیدیم سارالدی آرزی گولوم زمانه توش ائله دی گؤر نئجه خزانه منی نه صبر قالدی نه طاقت غم فراقیندن سالیر بو آیریلیقین گونده مین گومانه منی فغان فغان اوجالیر...
-
نه وار
شنبه 26 آبان 1397 01:19
نه وار هئچ منی آختاریب بیرجه سورمادین اوزاق دییرم کی گلمه یه نه وار چوخلو یولون دوشور بیزیم شه هه ره بیر دفه ده گلیب گورمه یه نه وار واختین اولمور،ایشین اولور قاچا قاچ هئچ اولماسا تلفونونو ،گوتور ،آچ!!! منله دانیش اوره ییمه ایشیق ساچ بیر آز دانیشماقا گولمه یه نه وار یادین شیمشک اولوب سینه مه شاخیر حسرتین قلبیمی...
-
انواع استفاده شاعران از شعر یا متن اثر شاعران دیگر
شنبه 26 آبان 1397 00:49
آذراوغلو: درود بر دوستان و اهل قلم و شعر دوستان استفاده از متن اثر دیگران در شعر یا متن ادبی روشها و انواع گوناگونی دارد که در اینجا با شرح کامل آورده میشود که بیشتر به این خاطر که معنی سرقت ادبی را کامل یاد بگیریم البته این متن توسط دوست دیگری گردآوری شده که بنده در اینجا از متن ایشان استفاده کردم تا دیگر دوستان نیز...
-
آنا لای لالاری(لالایی های مــــــادرانه)
یکشنبه 19 شهریور 1396 00:07
لالایی های مادرانه(آنا لایلای لاری)در فرهنگ آذربایجان انسان از ابتدای آفرینش دوستدار نظم و هماهنگی بوده است. این نظم و هماهنگی تا حدی پیش رفته که حتی اصوات هم تابع نظم شده و آهنگ ها را به وجود آورده است. طبیعت و سرشت آدمی همواره از شنیدن موسیقی و ریتم زیبا به وجد آمده، مشعوف می شود و در این میان، حتی لالایی های...
-
بیر مکتوب، بیر غزل
یکشنبه 19 شهریور 1396 00:01
جفا ائتمه نیگاریم،کؤنلۆمۆ گل ائتمه ویرانه تۆکندی طاقتیم ای نازنین،سوْن قوْی بو هیجرانه گئجه گۆندۆز یانار کؤنلۆم،گۆلۆم نار فراقیندن چیخاتما یاددان ایلقاری،یئتیر بو قهری پایانه بونو بیل ظلم ائدیرسن عاشیقه،هیجران و قهر ایله مسلماندا مگر ظلم ائیله یر بئیله،مسلمانه؟ بئله احوالیله محزون دوْلاننام ائل آراسیندا یاناللار...
-
اؤتن گونلریم...
شنبه 18 شهریور 1396 23:53
بیلمم هارا گئتدی اوشاغلیقلاریم هاردا قالدی،دوران هاردا ایتیردی چرخینه میندیریب هی دولاندریب هاردا ائیدیم ایندی هارا یئتیردی اوره ییم سیخیلیر،گوزلریم جوشور یادیما دوشنده اوتن گونلریم اوشاقلیقدا گزیب دولانماقلاریم زامان دالغاسیندا ایتن گونلریم کاش قاییدام بیرده آنا وطنه گزه م دره لرین گزه م داغلارین دوشم قاپی قاپی کندین...
-
سنسیز
شنبه 18 شهریور 1396 23:40
بیر نامه یازیب آغلامیشام دیلدارا بیرده گل گل بو قَدَر کونلومه ویرما یارا بیرده عشقینده وفا ائیله من زاری اونوتما آغلاتما منی میل ائله مه اغیارا بیرده سنسیز ائله غم دریاسینین باتمیشیام من سنسیز بو قَدَر درده تاپیلماز چارا بیرده سندن اوتَری من بو قریب اولکه ده قالدیم سنسیز گوزه لیم گئتمه لی یم من هارا بیرده؟ گل عشقه وفا...
-
آیریلیق
شنبه 18 شهریور 1396 23:38
بو قریب اؤلکه ده ایل لردی فغان ائیله ییرم آغلاییب سیتغاییرام قلبیمی قان ائیله ییرم سینم اوسته ائله بیل داغ چؤکونوبدور نییه کی آیریلیق دردینی سینم ده نهان ائیله ییرم الیم الدن اوزولوبدور منه اولموش بو یقین آنجاق هردن دلی تک وصله گومان ائیله ییرم ایسته رم کی اوره ییم وصله اومود باغلاماسین سیلیرم خاطیره نی فیکریمی یان...
-
نه یه کرَک دیر
شنبه 18 شهریور 1396 23:35
ساغلیقیمدا منی یاد ائیله میرسن اولسم آغلاماقین نه یه گرَک دیر من اولندن سورا گلیب یاسیما قارا باغلاماقین نه یه گرک دیر اوزونو هی چکدین مندن قیراغا حسرت قالدیم بیر گلیشه سوراغا منی تاپشیراندان سورا تورپاغا سینه داغلاماقین نه یه گرگ دیر سیلمه دین گوزومدن آخان سئللری بیلمه دین غصه لی آیلار ایللری اجل اسدیرنده خزان یئللری...
-
یادیمــــــــا دوشدون
شنبه 18 شهریور 1396 23:33
پاییز گون باتاتین شافاق قانیندا داریخدیم آغلادیم یادیما دوشدون آرزولادیم سنی آغلادیم سنی حسرتده چاغلادیم یادیما دوشدون آیریلیق چاغلاری گلدی،گوزومه وطنین داغلاری گلدی گوزومه گزدیگیم باغلاری گلدی گوزومه سنی سوراغلادیم،یادیما دوشدون عشقین باغچاسینین گوللری سولدو پاییزین سیزاقی سینه مه دولدو خاطره دفترین یئللری یولدو...
-
دایان
شنبه 18 شهریور 1396 23:29
دایان ای ساربان تلسمه بیر آن منیم بو یئرلرده چوخ ایشیم قالیر خسته دوشدوم توخونمامیش دار اوسته خیال خالچاسیندا ناخیشیم قالیر عؤمروم اولدو ائوچیک ائوچیک، اویونجاق بیر آز دایان یار یاراسی سویونجاق گؤرمه میشم بو دونیانی دویونجاق گؤزلریم دولوسو باخیشیم قالیر بو زامانا دئنن چاپماسین آتین دایاندیرسین ثانیه سین،ساعاتین...
-
سنه. . . منه. . .
شنبه 18 شهریور 1396 23:28
سنه سئویلمه گی منه سئومه گی سنه گوزل گوزله قاش وئریب فلک سنین گوزلرینه اوچو اولماغی منیم گوزلریمه یاش وئریب فلک وئردی سنه قارا فیتنه تئللری سئویملی گوزلری، شیرین دیللری منیم اوره ییمه سئوگی گوللری سنه ده اوره یی داش وئریب فلک محبت ائیله دی تالان عومرومو افسانه تک ائتدی یالان عومرومو حسرته باغلادی قالان عومرومو منه بیر...
-
داریخدیم
شنبه 18 شهریور 1396 23:25
یامان قریبسه دیم بو آخشام چاغی گوزلرین یادیما دوشدو داریخدیم آیریلیغین اوو تک منی اوخلادی اوخو دئشدی اوره ییمی داریخدیم دوشوبدو یادیما سئوگینین یازی آخدی گوزلریمین جوشغون آرازی کوکله ندی یئنه ده سینه مین سازی تئللرینه نغمه قوشدو داریخدیم حسرتلی بیر عومور سورورم ایندی حسرتین ساچینی هورورم ایندی ساچیمدا دن لری گورورم...
-
نه چشمه دن آز سان جانیم
دوشنبه 20 دی 1395 12:12
نه چشمه دن آزسان جانیم نه چای دان یوخاریسان اولدوزلاردان هم آی دان داغلاری باغلاری پای ائیله سه لر محالدیر کی کئچم سنین تک پای دان محببتین هاچان اسیرسه ؟گولوم بوزلو قیش اولسادا ،سئچیلمیر یای دان حوسنونو سایاندا دلیم لال اولور گوزللیگین آخی کئچیبدی سای دان واخ بئواخ کونول وای وایدادی سنسیز باشقا ایشی قالمیر نئیله سین ،...
-
غزل
دوشنبه 20 دی 1395 12:06
{دئمه رغبت سیز اولوب سئومه لی دیلداره غزل عصر رایانه ده هاردان یاراشار یاره غزل} عاصم اردبیلی اومما درمان اولا احوال پریشانه غزل نئیله سین قلبیده بو درد فراوانه غزل زهر دوران سؤزوده شعری ده بیمار ائلئییب چوخلو بیزدن اؤزو محتاجدی درمانه غزل داها نه شعر و غزل،نه یازی ایامی ده ییل ائل آراسیندا یاشیر گؤر نه غریبانه غزل...
-
علی آقا واحد
دوشنبه 20 دی 1395 10:32
نام: علی آقا نام خانوادگی: اسکندر اوف تخلص: واحد تاریخ و محل تولد: 1895 میلادی، روستای ماساچیر در حومه باکو تاریخ و محل وفات: 1965 میلادی، شهر باکو علی آقا در یک خانواده روستائی زاده شد. بعد از چند سال تحصیل، مدرسه را ترک کرده و در شهر باکو برای امرار معاش به بقالی و سپس نجاری و خراطی مشغول شد. به دلیل استعداد و شوقی...
-
میرزا علی اکبر صابر
دوشنبه 20 دی 1395 10:28
میرزا علی‌اکبر طاهرزاده صابر در ۱۸۶۲ در شهر شماخی آذربایجان زاده شد. در کودکی به مکتب رفت و پس از دایر شدن مدارس جدید در باکو به مدرسه رفت. در ۱۸۸۴ برای زیارت سفری به مشهد و سمرقند و بخارا کرد و مدتی هم به کربلا رفت. مدت‌ها به فارسی و ترکی آذربایجانی غزل و قصیده می‌سرود. صابر نخستین اشعار خود را به صورت نوحه و مرثیه...
-
سید عظیم شیروانی
دوشنبه 20 دی 1395 10:27
سید عظیم شیروانی سید عظیم شیروانی که در اشعار خود از تخلص سید استفاده می‌کرد از پرکارترین و مظلوم ترین شاعران آذربایجانی است که 9 ژولای 1835 درزمان سلطنت سلطان محمدخان قاجار پدرناصرالدین شاه قاجار در خانواده ای روحانی در شهر شاماخی آذربایجان شمالی، متولد شد.پدر ایشان سید محمود از رجال معتبر و مشهور شهر بود که در زمانی...
-
صمد وورغون
دوشنبه 20 دی 1395 10:26
خطه ی معارف پرور آذربایجان؛ از دیر باز شعرا و ادبای نام آوری را در دامان خود تربیت کرده و به دنیای ادبیات و هنر تقدیم کرده است. در این خاک پاک با مفاخر و ستارگان تابناکی منجمله خیابانی ها؛ پسیان ها؛ علامه طباطبائی ها؛ ثقه الاسلام ها؛ شهریارها؛ خاقانی ها؛ نظامی ها و... آشنا شده ایم که همانندشان در صدر تاریخ بسیار نادر...
-
استاد شهریار
دوشنبه 20 دی 1395 10:24
شهریار زندگی نامه شهریار (به قـلم جـناب آقای زاهـدی دوست استاد) ( بخشی ازاین متن در زمان حیات استاد، نگاشته شده است ) اصولاً شرح حال و خاطرات زندگی شهـریار در خلال اشعـارش خوانده می شود و هـر نوع تـفسیر و تعـبـیـری کـه در آن اشعـار بـشود به افسانه زندگی او نزدیک است و حقـیـقـتاً حیف است که آن خاطرات از پـرده رؤیا و...
-
عمادالدین نسیمی
دوشنبه 20 دی 1395 10:19
تذکره نویسان نسیمی را اولین نماینده ی شعر سیاسی_فلسفی تاریخ ادبیات آذربایجان دانسته اند و حتی در این کار تا آنجا پیش رفته اند که گفته اند:"زبان نسیمی زبان مبارزه است"با این حال نباید فراموش کرد روح عرفان و آوای خوش " انالحق"در اشعار وی موج میزند.نسیمی در ادبیات ترکی غیر از سبک شاخص بنیانگذار سبکهای...
-
سنی گؤرن زامان...
شنبه 27 آذر 1395 13:28
سنی گؤرَن زامان بیلمیرم ندن اؤرَییم گؤینَه ییر دیزلریم اسیر دالغالانیر گؤزلریمدن آخیر یاش غصّه پیچاق اُولور باغریمی کسیر سنی گؤرن زامان بیلمیرم ندن اؤرییمده یامان های هارای دوشور آرپا چایی آلیب سارانی قاچیر خان چُوبان آغلاییر بیر آخ وای دوشور سنی گؤرن زامان سوسقون قالیرام اوره ییم سینَه مین کؤزونده یانیر ترپنمیر...
-
بیر مکتوب
شنبه 27 آذر 1395 13:15
بیر کتاب سؤز یازارام هر گئجه او نازلی یارا عشقیمه حسرتیمه سئوگیمه اقرار ائدرم منه سنسیز یاشاییش اولدو عزابداندا بتر تکجه بو جمله نی هر سطریده تکرار ائدرم
-
الوداع ائتدین...
شنبه 27 آذر 1395 13:06
الوداع ائتدین،کؤنول آه و فغان ائتمکدَه دیر باخ کی آه ایله غم هیجری بیان ائتمکده دیر کئچدی عمرون گونلری حسرتله،گئتدی نئیله ییم حسرتین،هیجرین ولی قدّی کمان ائتمکده دیر گیزلَه دیب یار دردینی هئچ شخصه اظهار ائتمَه دیم آمما گیزلین دردی آغ ساچلار عیان ائتمکده دیر الوداع ائتدین،ولی علت نَدی هئچ بیلمَه دیم سن گئدن گوندن اوره...
